27^e Festival international de littérature de Loèche-les-Bains

Autrices & auteurs

Stefan Weidner

Allemagne

Stefan Weidner est né en 1967 à Cologne. Il a étudié l’islamologie, la philosophie et la germanistique à Göttingen, Damas, Berkeley et Bonn. Il vit aujourd’hui à Cologne en tant qu’auteur, traducteur et critique littéraire indépendant. En tant que journaliste, il travaille entre autres pour les journaux Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung et les chaines de radio Deutschlandradio et WDR. De 2001 à 2016, Stefan Weidner a également été rédacteur en chef de la revue culturelle Art & Thought/Fikrun wa Fann – une revue culturelle publiée en arabe, en persan et en anglais. La revue, publiée par le Goethe-Institut, mettait en avant le dialogue entre les cultures occidentale et islamique.

Stefan Weidner a également à son actif de nombreuses traductions et éditions de poésie arabe. En 2007, il a reçu le Johann-Heinrich Voss-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung pour ses traductions. En tant qu’expert du monde arabe et observateur de la politique internationale, il a publié en 2021 Ground Zero: 9/11 und die Geburt der Gegenwart, un plaidoyer pour repenser le monde. Stefan Weidner y postule que le présent commence le 11 septembre 2001 – avec la fin des Etats-Unis en tant que seule puissance mondiale, avec Guantanamo et la confrontation entre l’Occident et le monde islamique, avec la fuite devant les guerres au Proche-Orient et avec la montée du populisme et du nationalisme.

Ground Zero: 9/11 und die Geburt der Gegenwart. Hanser 2021
1001 Buch. Die Literaturen des Orients. Erschienen in der Edition Converso 2019
Jenseits des Westens: Für ein neues kosmopolitisches Denken. Hanser 2018
Mohammedanische Versuchungen. Ein erzählter Essay. Suhrkamp 2008

Retour...