Brenda Navarro
Mexique
L’autrice, sociologue et économiste mexicaine Brenda Navarro naît en 1982. Elle entreprend des études à Mexico et à Barcelone et fonde, en 2016, le groupe éditorial #EnjambreLiteratio, avec pour vocation de soutenir l’écriture féminine. L’autrice désormais établie à Madrid a publié deux romans et plusieurs nouvelles.
Le premier roman de Brenda Navarro, Maisons vides a pour décor la guerre de la drogue au Mexique. Daniel, âgé de trois ans, est enlevé sur une aire de jeux alors que sa mère a un moment d’inattention — par une autre femme qui, par cet acte, réalise brutalement son désir d’enfant. Brenda Navarro décrit la douleur, le désespoir et la culpabilité ressentis non seulement de la mère, mais aussi par la ravisseuse de Daniel. Cette double perspective constitue l’un des grands atouts de ce roman, plusieurs fois primé et déjà traduit en dix langues. Les deux protagonistes, très différentes l’une de l’autre, sont liées par un même désir : mener une vie autonome dans une société dominée par le machisme. Brenda Navarro tend un miroir à cette société. « Une histoire implacable sur la maternité et les violences liées au genre », résume La Nación.
Maisons vides. Traduit de l’espagnol par Sarah Laberg-Mustad. Mémoire d’encrier 2021
Retour...
