Martina Clavadetscher
Suisse
Martina Clavadetscher, née en 1979 à Zoug, est l’une des « voix les plus originales et les plus audacieuses de sa génération » (NZZ am Sonntag).
Elle maîtrise avec brio toute la palette des formes littéraires. Après des études de littérature allemande, de linguistique et de philosophie, Clavadetscher a travaillé pour différents théâtres et a été récompensée à plusieurs reprises pour ses textes dramatiques. Son roman Die Erfindung des Ungehorsams a remporté le Schweizer Buchpreis en 2021 et a été traduit en français sous le titre Trois âmes sœurs.
Dans Die Schrecken der anderen, Clavadetscher explore les liens refoulés de la Suisse avec le nazisme. Un archiviste de la police et une femme âgée tentent d’élucider une affaire de meurtre. Au cours de leur enquête, ils se rapprochent peu à peu d’une association de porteurs de chapeaux-hauts, de la famille la plus riche de la région et de mystérieux dons d’argent versés à des groupes de l’extrême droite. Die Schrecken der anderen est un roman politique et philosophique qui tend un miroir à la Suisse et son histoire. Intéressant, pourrait-on dire, que c’est justement cet œuvre pour lequel Clavadetscher a reçu en 2026 l’un des Prix suisses de littérature décernés par l’Office fédéral de la culture.
Die Schrecken der anderen. Roman. C. H. Beck 2025
En français :
Trois âmes sœurs. Roman. Traduit de l’allemand par Raphaëlle Lacord. Editions Zoé 2023
Retour...
