30^e Festival international de littérature de Loèche-les-Bains

Autrices & auteurs

Marina Skalova

Suisse

Marina Skalova reçoit le Prix Viceversa 2026 pour sa traduction du recueil de poèmes de Levin Westermann unbekannt verzogen (Luxbooks 2012) : Parti sans laisser d’adresse. Cheyne 2025

Avec une précision lexicale et une sensibilité phonétique, Marina Skalova rend accessibles au public francophone les poèmes sobres, intimes et pourtant imprégnés de réalité de Levin Westermann, et dote le recueil d’une introduction éclairante.
Marina Skalova (*1988 à Moscou) a grandi à Paris et à Berlin et vit aujourd’hui à Genève où elle travaille comme écrivaine et traductrice de poésie, de prose et de pièces de théâtre. Elle traduit de l’allemand et du russe vers le français, notamment des textes de Dorothee Elmiger, Sacha Filipenko, Galina Rymbu et Lida Youssoupova.

Retour...