Jakub Małecki
Pologne
Né en 1982 à Kolo, en Pologne, Jakub Małecki a étudié à l’Université de sciences économiques de Poznań. Lauréat de nombreux prix, il a publié dix romans traduits en plusieurs langues. Il vit à Varsovie et travaille comme traducteur parallèlement à ses activités littéraires.
Dans son dernier roman Beben in uns (Les tremblements en nous), Jakub Małecki explore avec sensibilité les relations complexes qui unissent les habitants d’un monde moderne marqué par l’aliénation et le désir. Le roman a pour décor la région environnant le fleuve Warta. L’horreur engendrée par l’occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale a laissé des traces profondes et détermine le sort de deux familles paysannes jusqu’à la troisième génération. Sans complaisance et loin de tout sensationnalisme, Jakub Małecki narre avec finesse et poésie l’histoire de personnages aux prises avec eux-mêmes ainsi qu’avec leur environnement, des personnes dont la vie rurale porte l’empreinte des vicissitudes de l’histoire. L’empathie dont est empreint le ton adopté par l’auteur permet au lecteur de se rapprocher des personnages et l’invite à s’immerger dans l’histoire d’un pays qui a traversé un siècle marqué de changements dramatiques.
Beben in uns. Aus dem Polnischen von Joanna Manc. Secession 2023
Saturnin. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Secession 2022
Rost. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. Secession 2021
Retour...
