28^e Festival international de littérature de Loèche-les-Bains

Autrices & auteurs

Christian Filips

Allemagne

Né en 1981 à Osthofen, Christian Filips est poète, traducteur, dramaturge musical et metteur en scène. Il étudie la philosophie, la germanistique et la musicologie à Vienne et à Berlin, période durant laquelle il fait ses armes en tant que dramaturge musical et metteur en scène. Les spectacles auxquels il collabore sont notamment présentés à la Haus der Berliner Festspiele, au Maxim Gorki Theater et à la Berliner Volksbühne.
Artiste aux multiples facettes, auteur indépendant et traducteur talentueux, Christian Filips s’impose comme un auteur incontournable dans le paysage littéraire allemand. Il traduit – souvent en tandem – depuis l’anglais, le français, l’italien, de l’islandais, le néerlandais et le hongrois. Parmi les nombreuses œuvres qu’il transpose en allemand figurent celles de Logan February.
Christian Filips collabore avec Urs Engeler à la publication de la série roughbooks et assure la co-direction des éditions Engeler depuis 2022.

Im Traum die Auskunft sagt: Hier! Ausgewählte Gedichte 1996–2023. Urs Engeler 2023
Heiße Fusionen Zwei, Beta-Album. Gedichte und Analysen zur poetischen Ökonomie. roughbooks 2018
Der Scheisse-Engel. Eine Analyse. Peter Engstler 2015

Retour...