30. Internationales Literaturfestival Leukerbad

Autorinnen & AutorenAutor:innen

Gustavo Faverón Patriau

Peru

Gustavo Faverón Patriau ist in der spanischsprachigen Welt längst etabliert – als Romancier, Journalist und Wissenschaftler. Geboren wurde er 1966 in Lima, das Studium brachte ihn in die USA. Heute ist er dort am Bowdoin College in Brunswick (Maine) Professor für romanische Sprachen und Literatur. Patriaus Prosa ist formal ambitioniert; sie verbindet Historisches mit Popkultur, thematisiert immer wieder auch die politische Gewaltgeschichte Lateinamerikas und besticht durch schier verschwenderische Fabulierkunst.
Unten leben ist Patriaus erster Roman, der in deutscher Übersetzung erschienen ist. Das Buch ist eine aussergewöhnliche Mischung aus Kriminalroman, Horror und historischem Epos. Es erzählt, ausgehend von einem Mord im Peru der 1990er Jahre, eine weit verzweigte Geschichte, bevölkert von Folterern, Agenten und Künstlern.
Für die deutschsprachige Literaturkritik ist Patriau eine Entdeckung: Der Deutschlandfunk sieht in Unten leben «ein eruptives Ereignis, ausufernd und schonungslos». Für die Übersetzung dieses «Wahnsinns mit Methode» (Deutschlandfunk Kultur) wurde Manfred Gmeiner mit dem diesjährigen Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet.

Unten leben. Roman. Aus dem Spanischen von Manfred Gmeiner. Droschl 2025

Zurück...