30^e Festival international de littérature de Loèche-les-Bains

Autrices & auteurs

Gustavo Faverón Patriau

Pérou

Gustavo Faverón Patriau est depuis longtemps reconnu dans le monde hispanophone – en tant que romancier, journaliste et chercheur. Né en 1966 à Lima, ses études l’ont conduit aux États-Unis. Il y est aujourd’hui professeur de langues et de littérature romanes au Bowdoin College de Brunswick (Maine). La prose de Patriau est ambitieuse sur le plan formel ; elle mêle histoire et culture pop, aborde régulièrement l’histoire de la violence politique en Amérique latine et séduit par un art de la narration d’une profusion impressionnante. Les lieux souterrains est un mélange extraordinaire de roman policier, d’horreur et d’épopée historique. Partant d’un meurtre commis au Pérou dans les années 1990, il raconte une histoire aux ramifications multiples, peuplée de tortionnaires, d’agents secrets et d’artistes. Pour la critique littéraire germanophone, Patriau est une révélation : la radio Deutschlandfunk voit dans Unten leben « un événement explosif, débordant et impitoyable ». Pour la traduction de cette « folie méthodique » (Deutschlandfunk Kultur), Manfred Gmeiner a reçu le prix de la Foire du livre de Leipzig de cette année.

Les lieux souterrains. Traduit de l’espagnol (pérou) par Robert Amutio. Bourgois 2026 (paraîtra en août)

Retour...