30^e Festival international de littérature de Loèche-les-Bains

Autrices & auteurs

Dorota Masłowska

Pologne

Dorota Masłowska, autrice et rappeuse, compte parmi les voix les plus importantes de la jeune littérature contemporaine polonaise. Née en 1983 à Wejherowo, en Pologne, elle s’est fait connaître dès l’âge de 18 ans grâce à son premier roman, Polococktail Party, qui dépeint de manière provocante et satirique le mode de vie des jeunes de l’ère postcommuniste.
Les textes de Masłowska, parmi lesquels figurent plusieurs pièces de théâtre, mettent en lumière les fractures et les contradictions sociales avec précision et humour. Ils restent toujours proches des personnages – dans un langage expérimental, dans laquelle la rappeuse transparaît clairement. Masłowska associe la culture pop et l’argot à diverses formes littéraires pour créer une esthétique singulière.
Son dernier roman, Im Paradies, dresse un sombre diagnostic des conditions de vie modernes : divers personnages – du banquier à la femme solitaire – évoluent dans un monde fait d’apparences, d’aliénation et de réalités qui s’éloignent les unes des autres. La Deutschlandfunk voit en elle la « reine de la crasse », car ses personnages ne se trouvent jamais du côté ensoleillé de la vie. La taz estime : « Masłowska a trouvé un style narratif très personnel pour notre époque et séduit par son réalisme. »

Im Paradies. Roman. Rowohlt 2026

Disponible en français :
Polococktail Party. Traduit du polonais par Zofia Bobowicz. Noir sur Blanc 2014
Chéri, j’ai tué les chats. Traduit du polonais par Isabelle Jannès. Noir sur Blanc 2013
Vive le feu ! Traduit du polonais par Isabelle Jannès. Noir sur Blanc 2011

Retour...