30^e Festival international de littérature de Loèche-les-Bains

Autrices & auteurs

Asta Olivia Nordenhof

Danemark

Asta Olivia Nordenhof, née en 1988 à Copenhague, compte parmi les voix les plus marquantes de la littérature danoise contemporaine. Elle a étudié à l’École danoise des auteurs, où elle a également enseigné de 2015 à 2022. Elle s’est fait connaître en 2013 en tant que poète et travaille actuellement sur le cycle romanesque en sept volumes « Scandinavian Star », inspiré de l’incendie catastrophique du ferry du même nom en 1990. Les écrits de Nordhof tournent autour de l’amour, de l’argent, du corps et de la vulnérabilité sociale ; ils s’inspirent souvent d’expériences autobiographiques.
Pour le premier tome de la série Scandinavian Star, Geld in der Tasche, elle a reçu de nombreux prix, dont le Prix de l’Union européenne pour la littérature. À présent, Geld in der Tasche et, presque simultanément, le deuxième tome, Das Teufelsbuch, sont enfin parus en allemand. Ces deux romans associent de manière poignante des destins individuels à la structure du capital et de la responsabilité. Au centre se trouvent des relations qui se fissurent sous la pression économique.
Nordenhof raconte son histoire à travers des scènes fragmentaires et poétiquement condensées qui échappent à toute tension linéaire et tissent à la place un réseau de voix et de perspectives. Le magazine Die Zeit s’est montré impressionné par la de la manière dont « l’intimité et la critique du système s’entremêlent de façon indissociable » – une littérature discrète et poignante sur l’amour à l’ombre de l’argent.

Disponible en allemand :
Das Teufelsbuch. Roman. Traduit du danois par Ursel Allenstein. Claassen 2026
Geld in der Tasche. Roman. Traduit du danois par Ursel Allenstein. Claassen 2026

Disponible en anglais :
The Easiness and the Loneliness. Poèmes. Traduit du danois par Susanna Nied. Open Letter 2018

Retour...