Chaza Charafeddine, née en 1964 à Tyros au Liban, a fréquenté une école catholique pour jeunes filles à Beyrouth et a étudié en Suisse et en Allemagne, notamment l’art et le théâtre. Chaza Charafeddine parle quatre langues. Ses textes ont été publiés dans de nombreuses anthologies et revues et ses installations et ses tableaux exposés dans plusieurs galeries libanaises et européennes. Aujourd’hui, elle vit de nouveau à Beyrouth. Elle déclare à propos de sa multiculturalité : « J’ai connu le Liban en temps de paix et de prospérité, mais aussi en temps de guerre civile et d’occupation par des troupes étrangères. J’ai vécu l’Allemagne d’abord comme un pays divisé, puis comme un pays unifié. Et en Suisse, en tant que libanaise, une question me taraudait avant tout : Pourquoi appelait-on mon pays la "Suisse du Proche-Orient" ? En effet, à part leurs sommets enneigés contrastant avec des étendues d’eau, je ne trouvais pas d’autres points communs entre ces deux pays ».
Dans son livre
Zusammen mit Karolina Golimowska:
28e Festival international de littérature